Valkomna alla vänner, gamla som nya, om allt och ingent

[Malin, 3-barnsmor]

Vi (maken och jag) tycker mest om lite "äldre", klassiska namn. Vanliga, kanske, men vi tycker om dem ändå. De står sig genom alla tider!

Således heter våra älskade barn Maria, Erik och Lars.

Andra namn som jag hör ibland och som jag tycker om är: Engla, Linnea, Signe, Sigrid, Astrid, Karin, Emil, Isak, Viktor, Gustav............

Vilken rolig tråd att läsa!!

[Kit]

Har nån sagt Judith? Då säger jag det! Så hette min kära Gudmor och moster. Och mormor hette Valborg. Och ett X hette Ivan!

[Mamma S]

Indiska namn sa du? Da vaknade man till har borta (ar sjalv fran indien), kor till med nagot sa kan jag se om jag kanske kan hjalpa dig med oversattningen??
Det finns en del halv bra hemsidor pa natet ocksa som kan sta till tjanst med oversattningen eller forslag pa indiska namn. kanske ar itne oversattningarna alltid fullstandiga men lite hjalp far man...

http://www.indianchild.com/indian_baby_names.htm

http://www.behindthename.com/nmc/ind.php

http://www.indiaparenting.com/names/index.shtml

http://www.indiaexpress.com/specials/babynames/

[Bumblebee]

Mamma S:

Tackar och bockar för alla länkar

Just det där med översättning av namnen är rätt viktigt känner jag. Skulle inte vilja fastna för ett namn med väldigt konstig eller helt opassande betydelse...
Litet exempel:
Ruben som betyder: -Ja, en son! (inte kanske helt korrekt översättning, men så långt ifrån kan det ju inte vara iaf...) Det vore kanske inte så kul om jag valt ett sånt namn till min dotter med den betydelsen alltså

Pst...
Har gått in i v.38 nu!!! Helt otroligt, nu är det ju inte alls långt kvar, även om jag (gud förbjude ) skulle gå över nån dag!

[anna]

På tal om konstig betydelse... 8)
Jag har en tjejkompis. Hennes mamma är från Cypern, pappan svensk.
Dom döpte henne till Kerstin.
När dom hälsar på sina släktingar på Cypern blir hon plötsligt "Lisa".
Alla vägrar säga Kerstin till henne, för ett ord som låter likadant på cypriotiska betyder skitnödig

kram anna

[kerstin]

Hej alla jag heter skitnödig!!

Kram

[anna]

På cypriotiska ja!

Så om du åker till Cypern, så kan du väl heta Lisa du med

[Bumblebee]

Ja, min mamma delar namnet skitnödig med många andra i Sverige Hm...det fanns alltså en anledning till att vi aldrig kom iväg på den där Cypern-resan som vi sparade till när jag gick i 7:an

...och Alfons betyder hallick på danska.

Tur att man inte visst sånt här som barn, hade nog haft väldigt roligt åt mamsens namn då (tror att jag var rätt gammal innan jag visste vad hallick var förresten...)

Nån med andra namnförslag, Kerstin är annars himla gulligt. Tänk bara lilla söta Kerstin i Bullerbyn!

[kerstin]

Hejsan!
Kerstin i bullerbyn gör helt klart namnet lite mer gulligt, annars tycker jag personligen att det är lite väl gammeldags..


Flicknamn jag gillar är (förutom Sanna )
Noomi
Milla (efter fotomodellen/skådisen bla från Resident Evil. Hon är såå vacker!)
Esmeralda (också vacker!)
Jonna
Mika
Linn
Ellie
Idah
Nilla
Didi
Shantie

Kram

[Bumblebee]

Eftersom detta numera blivit min favvotråd (namn är ju sååå kul!) så måste jag ju bara ställa en fråga...

När ni valt namn till era barn, har ni försökt välja namn som inte skulle ge barnet ett smeknamn? Inte bara såna som rimmar eller inbjuder till öknamn, utan smeknamn i allmänhet?
Vore kul att höra om ni funderat över det

Jag har kompisar som t.ex. aldrig skulle kunna tänka sig Karl, därför att då skulle han kallas för Kalle etc.

Vi hade i åtanke, innan Aron fick sitt namn, att det var rätt bra att det inte rimmade på nåt mindre trevligt O:) , men det var ju absolut inte det avgörande i namnvalet!

Jag har småsystrar/tvillingsystrar som hela livet kallats för 1:an och 2:an!

[Bumblebee]

Ingen?

Kacklandet lugnade verkligen ner sig i den här tråden...

Bara jag som är namntokig just nu 8-[ :-k

[Gäst]

Manne-panne, Moltas-poltas, Magda-pagda.... Ja, man ger dem ju själv en massa smeknamn och grejer och vad är det värstaste med det kan man ju undra !

Själv heter jag Maria och har aldrig blivit kallad för Mia. Men väl Mammut nu då.... 8)

Dessutom kan ju smeknamn dyka upp hur som helst! Det var tex en kille i min klass som hette Björn. Han skrev sitt namn fel av någon anledning en gång när vi skulle ha namnlappar på bänken då vi hade vikarie. Han var kanske 8-9 år då och skrev "Bön"... Sedan den dagen hette han "Böna" och kommer nog att göra det så länge han lever !

[miar70]

Min treåriga dotter döpte raskt om sin storebror, när hon började prata. Rickard blev helt enkelt Kacka , och Rickards bäste vän Basse(Sebastian) blev såklart Bajs - Kacka å Bajs vilket vi gärna kallar dem

[annawahlgren]

Så vackert, Aron... Det hette min lille son, som tyvärr inte fick leva så länge. Men han blev kallad Aron Paron Päppelpaj (gissa varför ).

De av barnen som har tvåstaviga namn "slapp" smek- respektive öknamn. Men alla med trestaviga namn har blivit kallade någonting tvåstavigt. Det är nog det öde samtliga enstaviga och trestaviga namn möter

Apropå betydelser - i Egypten, dit jag trodde jag skulle emigrera en gång, fick jag raskt byta namn eftersom Anna betyder "Jag är" på arabiska. Och lilla Maja gick plötsligt omkring och hette Vatten...

[Bullmamma]

Nu blev jag ju sugen att berätta namnen på mina barn...
Vi har en Erik Ivar Albin, och en liten Nea Jessica Saga, och sen lilla Nilla Engla Elisabeth.