Flylady

[anna]

Det var inte alls svårt! Och SÅÅ användbart! En del av texten blir lite konstig, (som Gladaamman )men man hänger med!

Gå in på den sida du vill översätta.
Markera texten (redigera/markera allt)
Högerklicka - kopiera
Sedan har du förmodligen en liten ruta upp till vänster (jag har aldrig tänkt på den innan) där det står Google. I den vita rutan bredvid skriver du translate
Enter-
gå in på den översta
Högerklicka - klistra in.
Det står förtryckt engelska - svenska - tryck på översätt.

Och så kommer texten upp översatt!! Är det inte fantastiskt!!

kram anna

[Liten_med_Mindre]

Jag kan ju inte låta bli att läsa såna här trådar o länkar om att hålla ordning.
Blir som vanligt alldeles såld - och sitter på jobbet och darrar i väntan på att få komma hem och ordna något.

Sen blir det aldrig riktigt som jag tänkt mig när det kommer till utrensandet, som är min stora passion och svårighet. Fast mest fastnar jag nog i makens saker - som jag ju inte får sanera utan tillstånd. Suck! Någon baksida finns det allt med att bo ihop med sina älsklingar.

Föll lika handlöst för 2 år sen när jag läste om att rensa i röran med feng shui. Var i extas i flera veckor, tills jag inte kom längre pga av andras pinaler.

Hur tacklar ni andra det?

Fast i alla fall - senaste veckan är diskbänken mycket finare på kvällen, burkar o kartonger åker i återvinningen snabbare, och handfatet får inte gro igen så mycket. Ett steg framåt.

Tack för ny inspiration!

[Bluna]

Ja det kan ju vara trixigt med att komma överens om hur mycket man ska ha framme osv. Här har vi rätt lite problem med det eftersom båda vill ha lättstädat.

Det här är ju så underbart. Vi får besök i helgen. Vanligtvis hade jag tänkt "Jaha... då får jag väl städa badrummet och köket, och så damma lite då förstås."

Men nu! Dammade lite lätt, badrummet är ju redan klart och det behövs bara torkas av som vanligt. I köket likaså. Det blänker och skiner och jag har tid över för annat kul! \:D/

[Hege]

Jaaa, Bluna, så har jag också börja få det! Från att måtte ta ledigt från jobb för att städa innan det kom besök, så kan jag nu bara göra sista "tötsjen" innan det ringer på dörren. Underbart är det, och jag kan nestan inte fatta att jeg inte har gjort detta tidigare...

Och allt började med en shinat diskho! (Och smyginföring av rutiner...)


Liten_med_Mindre:
Jag har make och två barn som inte har blivit lika biten som jag. Men jag jobbar på saken.

Jag väljer ut ett lite område i taget, och säger med myndig röst att här kommer röjas i eftermiddag/imorgon/på onsdag. Och att det som då finns kvar, kommer att åka i soporna. Sen påminner jag just innan, "Har du nu räddat det du vill rädda??" Sen städar jag.

Jag har också kört "tvättkorgvarianten". Jag röjar själv, alt åker ner i en stor korg á la tvättkorg, och så får folk rädda sina grejer där innan en frist jag har satt, och så slänger jag resten.

Jag rekomenderar också att ge varje familjemedlem en papparepåse, och be dem fylla den med 20 saker de tycker kan slängas. Inte mer, inte mindre.
Gör man det 5 gånger på en månad, så är (i min familj) 400 grejer slängt!
Vi gör också "ge bort" påsar, då fyller vi med 20 saker som kan skänkas till Kyrkans second-hand. Då får vi snyggt och fint, samt bra samvete på köpet.

[Liten_med_Mindre]

Egentligen skulle vi göra så med kläder, typ t-tröjor och så. Men sen tänker jag - den kan ju behövas en dag. Eller det är bra att ha skräptröjor när vi hittar hus att renovera. Eller - en dag vill jag ha fina stickade tröjor och inte fleece.

Jag är nog en del av problemet med genetiska hamster tendenser.

[Liten_med_Mindre]

Hege - ska ta hjälp av maken lite mer, och förvarna. Kanske kommer vi igång ordentligt, skulle ju vara skönt att har röjt och fixat mycket INNAN vi ev ska sälja lägenheten.

[Hege]

Såna genetiska problem har jag också. Eller har haft...

Jag lade mina papperspåsar i "mellan-stationer". Skrev datum på, när de skulle slängas. Satte datumet minst 6 månader fram i tid så jag hade ångerfrist.

Sen tittade jag aldrig mer i dem, och slängde när jag kände mig trygg.

Jag har köpt såna jättefina stor påsar på IKEA, med blixtlås på, och stora handtag. Genomskinliga, får plats med ett bildäck.

I dem lägger jag: Säsongskläder, kanske-ska-behålla kläder, skor, sportsutstyr och mycket annat. Jag märker dem väl med vad de innehåller!!
Sen har jag, i vårat förråd, hängt dem på väggen med jättestora krokar, såna man hänger cyklar på. Det hänger 6 påsar utanpåvarandra. Jag kan spara mycket om jag behöver.

Kanske du kan göra likadan med dina gamla t-tröjor??

[Liten_med_Mindre]

Fast vårt källarutrymme, som är vårt förråd, är inte bara en hotspot - det är en vulkan redo att brista. Behöver skohorn för att få in något innan vi tar oss samman och sorterar.

Kläder är jag nog annars hyfsat bra på att slänga, om de var billga eller gratis. Så det är ju bra på många vis att handla på HM. Sen upptäckte jag när jag var gravid att jag skulle behållit lite fler av alla stora t-shirts.

[Liten_med_Mindre]

Hmm...tror jag säger emot mig själv angående slänga kläder. Ska sluta babbla. Har bara så vansinnigt trist på jobbet, och mejlkorgen är sorterad redan.

Trevlig helg!

[Liten_med_Mindre]

Jag gjorde det - slängde ut 3 kassar kläder + skor. Visserligen flyttade en omgång skräpkläder hem till svärmor så att något finns där, men till nytta i alla fall. Och gymmet samlar in gamla träningskläder och skänker till Stadsmissionen - men jag undrar vad hemlösa ska med träningskläder till? Kanske i och för sig bra med kläder som torkar snabbt?

Väntar dock fortfarande på att jag ska smitta maken med lust att röja-baciller istället för mina härliga förkylningsvirus...

Skönt i alla fall att slippa se saker jag aldrig använder i skåpen - de ger dåligt samvete av någon anledning.

[Hege]

Här har också röjts ut - två lass var vi med på tippen idag!

(Vad man sparar på sig... )

[Liten_med_Mindre]

Oj - 2 lass. Ligger lite i lä.

Jag får komma igen den dag vi flyttar till hus, och faktiskt tar tag i källaren.

Bra jobbat Hege!

Måste förhöra mig imorgon ifall min syster kikade på flylady sidan. Hon och sambon tillhör de där som helst inte bjuder hem eftersom de måste städa då. Köpte "Rensa i röran" till henne och mamsen för 2 påskar sen, men de nappade inte. Synd, för både jag och maken tycker nästan det är jobbigt att besöka dem hemma och på landet då det är så myckt saker som bara "kryper på" en.

Tycker att små baby-steg kunde de kanske försöka, syrran och samban. Om inte annat så för att lilltjejen en dag ska få komma och hälsa på...

[Liten_med_Mindre]

Min man städade och röjde i källaren alldeles självmant i helgen. Är fortfarande förundrad över hur han kan överraska. Skönt när jag inte orkade göra 5 knop pga förkylning.

[gladamamman]

Jag som är helkass på engelska orkar inte riktigt läsa allt som står på Flylady-sidan. Den är rörig och med en massa märkliga uttryck. Jag fick ett tips från anna om hur man kunde översätta, men jag hittade aldrig den lilla vita knappen längst upp till vänster. TACK i alla fall, anna!!

Nu har jag upptäckt att man kan översätta hela sidan på en gång. Det blir lite konstigt, men åtminstone enklare att förstå än engelskan. Lite roligt också att läsa de direkta översättningarna. Och är man haj, så kan man bidra med bättre översättning.

Man går in på google och söker efter flylady. Sen när flylady kommer upp som ett alternativ, så väljer man "Översätt den här sidan". Då kommer hela sidan på svenska. Ok, vi lever inte på stenåldern, men jag är ändå förundrad över hur detta kan funka!

[anna]

Hej!
Jag måste ju bara vara förundrad över hur bra flylady fungerar
Vilken enorm skillnad det blivit i vårt kaos!
Vissa saker tänker jag inte längre på att jag gör, de går på rutin nu!
Och så har vi våran Flylady-måndag varje vecka, jag och tjejerna. Istället för att ta lite varje dag, kör jag hela veckans projekt på ett bräde på måndagar. Småplocket görs förstås dagligen ändå.
Det enda jag inte lyckas få ordning på är mitt kontor hemma, där jag tillbringar många timmar varje dag. Jag FÖRSTÅR inte hur jag bland alla papper ska kunna få en struktur...

Jag, som alltid fått skäll för att vara så enormt ostrukturerad, slarvig och rörig har tagit kontroll Det känns helt häpnadsväckande faktiskt, men nu har det fungerat i så många månader att det verkar som att jag kommit igenom och blivit en "ny" människa! Jag är stolt över mig själv, och förstås även över tjejerna, som ser måndagsröjet i olika zoner som en del av livet numera

Fast nu har jag börjat få sånt flyt på det så jag tycker alla mail man bombarderas av blivit lite jobbiga...Skulle hellre haft bara flightplan of the week en gång i veckan, men jag antar att det inte går. Någon som vet?

kram anna